Charles Baudelaire: Prière - Oración

Gloire et louange à toi, Satan, dans les hauteurs

Du Ciel, où tu régnas, et dans le profondeurs

De L'Enfer, où, vaincu, tu rêves en silence!

Fais que mon âme un jour, sous l´Arbre de Science,

Près de toi se repose, à  l´heure où sur ton front

Comme un Temple nouveau ses rameaux s´épandront!

Gloria y Honor a ti, oh Satán, en la altura
del cielo en que reinaste y en la infernal hondura
donde sueña, en silencio, tu vencida existencia.
¡Haz que mi alma, a la sombra del árbol de la Ciencia,
cerca de ti repose cuando se abra en tu frente
- formando un templo nuevo - su ramaje viviente!